See Zwerg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 4, 5, 6",
"word": "Riese"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Däumling"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Gnom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wichtel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wichtlein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Winzling"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Troll"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ein abgebrochener Riese"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zwergstern"
}
],
"derived": [
{
"word": "Giftzwerg"
},
{
"word": "Nervenzwerg"
},
{
"word": "zwergartig"
},
{
"word": "Zwergbaum"
},
{
"word": "Zwergbetrieb"
},
{
"word": "Zwergbirke"
},
{
"word": "Zwergdackel"
},
{
"word": "Zwergdommel"
},
{
"word": "Zwergenaufstand"
},
{
"word": "zwergenhaft"
},
{
"word": "Zwergenkönig"
},
{
"word": "Zwergenvolk"
},
{
"word": "Zwergfledermaus"
},
{
"word": "Zwergform"
},
{
"word": "Zwerggans"
},
{
"word": "zwerghaft"
},
{
"word": "Zwerghirschkäfer"
},
{
"word": "Zwerghuhn"
},
{
"word": "Zwerghund"
},
{
"word": "Zwergkanadagans"
},
{
"word": "Zwergkaninchen"
},
{
"word": "Zwergkiefer"
},
{
"word": "Zwergkolibri"
},
{
"word": "Zwerglein"
},
{
"word": "Zwerglibelle"
},
{
"word": "Zwergobst"
},
{
"word": "Zwergohreule"
},
{
"word": "Zwergpinguin"
},
{
"word": "Zwergpinscher"
},
{
"word": "Zwergplanet"
},
{
"word": "Zwergpudel"
},
{
"word": "Zwergschneegans"
},
{
"word": "Zwergschule"
},
{
"word": "Zwergstaat"
},
{
"word": "Zwergstern"
},
{
"word": "Zwergstrauch"
},
{
"word": "Zwergtaucher"
},
{
"word": "Zwergvolk"
},
{
"word": "Zwergwuchs"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch twerc, althochdeutsch seit dem 10. Jahrhundert belegt twerg, Ursprung unklar",
"forms": [
{
"form": "Zwergin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Zwerglein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Zwerg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwerge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zwerges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwerge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwerg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zwerge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwerg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwerge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Figurgestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchengestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelgestalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Märchenwesen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gestirn"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Himmelskörper"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stern"
}
],
"hyphenation": "Zwerg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Hofzwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Brauner Zwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gelber Zwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Roter Zwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schwarzer Zwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Weißer Zwerg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schneewittchen und die sieben Zwerge."
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 36.",
"text": "„Wer hat von meinem Tellerchen gegessen, fragt der Zwerg, ehe er Schneewittchen begegnet.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"kleines Märchenwesen/Figur"
],
"id": "de-Zwerg-de-noun--IwLnsbr",
"raw_tags": [
"Mythologie",
"Märchen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fantasy“",
"text": "Sie orientieren sich an Vorbildern aus Feen-, Elfen-, Drachen- und Koboldsagen, weisen aber stereotype Züge und Eigenheiten auf, die erst durch die Fantasy definiert wurden: Zwerge sind ein kleinwüchsiges Volk, leben unter der Erde, tragen einen Vollbart, sind meisterhafte Axt- und Streithammerkämpfer, Schmiede und Zecher."
}
],
"glosses": [
"körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen"
],
"id": "de-Zwerg-de-noun-ze4cbOtY",
"raw_tags": [
"Mythologie",
"Fantasy",
"Rollenspiel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siehst Du die Zwerge in meinem Garten?"
}
],
"glosses": [
"Gartenzwerg"
],
"id": "de-Zwerg-de-noun-B7bymhBU",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Was willst Du kleiner Zwerg denn von mir?"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "124.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 124.",
"text": "„Er trat ganz nah an das Foto von Carl Peters heran, einem hässlichen Zwerg mit Raubvogelblick, dessen Augen etwas Unerbittliches ausstrahlten.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "288.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 288. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Nehmen wir also an: Der bucklige Zwerg ist kein buckliger Zwerg.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Heike Talkenberger: Spaßmacher, Liebling, Diplomat. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 69 .",
"text": "„Um den Eindruck noch zu erhöhen, wurden die trauernden Zwerge von 50 besonders großen Gardesoldaten mit Fackeln begleitet.“"
}
],
"glosses": [
"kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch"
],
"id": "de-Zwerg-de-noun-~~EH-1ev",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sonne wird in etwa 6 Mrd. Jahren ein Weißer Zwerg sein."
}
],
"glosses": [
"kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat"
],
"id": "de-Zwerg-de-noun-SVA~KtlG",
"sense_index": "5",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ingo Malcher: Mehr Sanktionen, bitte!. Die nutmaßlichen Anschlagspläne gegen den Rhweinmetall-Chef Armin Pappberger durch russische Agenten verlangen eine deutliche Antwort. In: DIE ZEIT. Nummer 31/2024, 18. Juli 2024, ISSN 0044-2070 (Seite 21) .",
"text": "[…] „Russland mag ein Riesenreich sein, wirtschaftlich ist es trotz seines Erdgasreichtums ein Zwerg.“"
},
{
"ref": "Johannes Hano: Umgang mit China: Diplomatischer Eiertanz oder klare Kante? zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 28. Mai 2023, abgerufen am 22. Juli 2024.",
"text": "[…] „Russland ist im Vergleich zu der aufstrebenden Großmacht China ein wirtschaftlicher Zwerg.“"
},
{
"ref": "Thomas Jäger: Das neue Spiel der Kräfte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 22. August 2018, abgerufen am 22. Juli 2024.",
"text": "„Die Europäische Union ist zwar wirtschaftlich stark, aber militärisch ein Zwerg und diplomatisch nicht schlagkräftig.“"
},
{
"ref": "Josef Urschitz: Die Türkei ist ein ökonomischer Zwerg. In: DiePresse.com. 23. Dezember 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Juli 2024) .",
"text": "[…] „das G20-Land Türkei ist, auch wenn das am Bosporus gern anders gesehen wird, immer noch ein ökonomischer Zwerg, der wirtschaftlich in sehr hohem Maß von Europa abhängig ist: Fast 50 Prozent der Exporte gehen in die EU.“"
},
{
"ref": "Christopher Nehring: Politik - Der Militärische Abschirmdienst der Bundesrepublik. In: Deutsche Welle. 29. November 2019 (URL, abgerufen am 22. Juli 2024) .",
"text": "[Militärischer Abschirmdienst: Der Dienst ist] „mit knapp 1.200 Mitarbeitern und 96 Millionen Euro Budget der kleinste deutsche Nachrichtendienst und ein Zwerg in der europäischen Geheimdienstlandschaft.“"
},
{
"ref": "hristian Schlesiger: Flixbus - Der unheimliche Siegeszug des Start-ups. In: Wirtschaftswoche Online. 17. Oktober 2016, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 22. Juli 2024) .",
"text": "„Auch Uber, der US-Vermittler von privaten Fahrgelegenheiten, schreibt nur Verluste. FlixBus ist kleiner, ein ökonomischer Zwerg, wenn man so will.“"
}
],
"glosses": [
"nicht wichtiges, irrelevantes Land, Organisation oder dergleichen"
],
"id": "de-Zwerg-de-noun-Zi1gzm3-",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svɛʁk"
},
{
"audio": "De-Zwerg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Zwerg.ogg/De-Zwerg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwerg.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zwerg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-Zwerg.ogg/De-at-Zwerg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zwerg.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "trpastk",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трьпѧстъкъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džudže",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "ǎirén",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "矮人"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dweorg"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvørgur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "kääpiö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nános",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νάνος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvergur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "nano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "cûce"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "pumilus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "pumilio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "rūķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "nykštukai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwerg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dverg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnom",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гном"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "dvärg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palček"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "małkuš"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krotuš"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krotušk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palčik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjedźimuž"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "enano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trpaslík"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "törpék"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "trpastk",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трьпѧстъкъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džudže",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "nano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dverg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnom",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гном"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "dvärg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "törpék"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "trpastk",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трьпѧстъкъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džudže",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão de jardim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnom",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гном"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"word": "törpék"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "trpastk",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трьпѧстъкъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džudže",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "runt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "nano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こびと, kobito",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "小人"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "pumilus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "pumilio"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karlik",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "dvärg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "törpék"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naine"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karlik",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"word": "törpék"
}
],
"word": "Zwerg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 4, 5, 6",
"word": "Riese"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Däumling"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Gnom"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wichtel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wichtlein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Winzling"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Troll"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ein abgebrochener Riese"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zwergstern"
}
],
"derived": [
{
"word": "Giftzwerg"
},
{
"word": "Nervenzwerg"
},
{
"word": "zwergartig"
},
{
"word": "Zwergbaum"
},
{
"word": "Zwergbetrieb"
},
{
"word": "Zwergbirke"
},
{
"word": "Zwergdackel"
},
{
"word": "Zwergdommel"
},
{
"word": "Zwergenaufstand"
},
{
"word": "zwergenhaft"
},
{
"word": "Zwergenkönig"
},
{
"word": "Zwergenvolk"
},
{
"word": "Zwergfledermaus"
},
{
"word": "Zwergform"
},
{
"word": "Zwerggans"
},
{
"word": "zwerghaft"
},
{
"word": "Zwerghirschkäfer"
},
{
"word": "Zwerghuhn"
},
{
"word": "Zwerghund"
},
{
"word": "Zwergkanadagans"
},
{
"word": "Zwergkaninchen"
},
{
"word": "Zwergkiefer"
},
{
"word": "Zwergkolibri"
},
{
"word": "Zwerglein"
},
{
"word": "Zwerglibelle"
},
{
"word": "Zwergobst"
},
{
"word": "Zwergohreule"
},
{
"word": "Zwergpinguin"
},
{
"word": "Zwergpinscher"
},
{
"word": "Zwergplanet"
},
{
"word": "Zwergpudel"
},
{
"word": "Zwergschneegans"
},
{
"word": "Zwergschule"
},
{
"word": "Zwergstaat"
},
{
"word": "Zwergstern"
},
{
"word": "Zwergstrauch"
},
{
"word": "Zwergtaucher"
},
{
"word": "Zwergvolk"
},
{
"word": "Zwergwuchs"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch twerc, althochdeutsch seit dem 10. Jahrhundert belegt twerg, Ursprung unklar",
"forms": [
{
"form": "Zwergin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Zwerglein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Zwerg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwerge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zwergs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zwerges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zwerge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zwerg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zwerge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zwergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zwerg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zwerge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Figurgestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchengestalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Märchenwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titelgestalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Märchenwesen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gestirn"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Himmelskörper"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stern"
}
],
"hyphenation": "Zwerg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Hofzwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Brauner Zwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gelber Zwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Roter Zwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schwarzer Zwerg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Weißer Zwerg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schneewittchen und die sieben Zwerge."
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 36.",
"text": "„Wer hat von meinem Tellerchen gegessen, fragt der Zwerg, ehe er Schneewittchen begegnet.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"kleines Märchenwesen/Figur"
],
"raw_tags": [
"Mythologie",
"Märchen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fantasy“",
"text": "Sie orientieren sich an Vorbildern aus Feen-, Elfen-, Drachen- und Koboldsagen, weisen aber stereotype Züge und Eigenheiten auf, die erst durch die Fantasy definiert wurden: Zwerge sind ein kleinwüchsiges Volk, leben unter der Erde, tragen einen Vollbart, sind meisterhafte Axt- und Streithammerkämpfer, Schmiede und Zecher."
}
],
"glosses": [
"körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen"
],
"raw_tags": [
"Mythologie",
"Fantasy",
"Rollenspiel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siehst Du die Zwerge in meinem Garten?"
}
],
"glosses": [
"Gartenzwerg"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Was willst Du kleiner Zwerg denn von mir?"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "124.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 124.",
"text": "„Er trat ganz nah an das Foto von Carl Peters heran, einem hässlichen Zwerg mit Raubvogelblick, dessen Augen etwas Unerbittliches ausstrahlten.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "288.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 288. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Nehmen wir also an: Der bucklige Zwerg ist kein buckliger Zwerg.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Heike Talkenberger: Spaßmacher, Liebling, Diplomat. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 69 .",
"text": "„Um den Eindruck noch zu erhöhen, wurden die trauernden Zwerge von 50 besonders großen Gardesoldaten mit Fackeln begleitet.“"
}
],
"glosses": [
"kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sonne wird in etwa 6 Mrd. Jahren ein Weißer Zwerg sein."
}
],
"glosses": [
"kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ingo Malcher: Mehr Sanktionen, bitte!. Die nutmaßlichen Anschlagspläne gegen den Rhweinmetall-Chef Armin Pappberger durch russische Agenten verlangen eine deutliche Antwort. In: DIE ZEIT. Nummer 31/2024, 18. Juli 2024, ISSN 0044-2070 (Seite 21) .",
"text": "[…] „Russland mag ein Riesenreich sein, wirtschaftlich ist es trotz seines Erdgasreichtums ein Zwerg.“"
},
{
"ref": "Johannes Hano: Umgang mit China: Diplomatischer Eiertanz oder klare Kante? zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 28. Mai 2023, abgerufen am 22. Juli 2024.",
"text": "[…] „Russland ist im Vergleich zu der aufstrebenden Großmacht China ein wirtschaftlicher Zwerg.“"
},
{
"ref": "Thomas Jäger: Das neue Spiel der Kräfte. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 22. August 2018, abgerufen am 22. Juli 2024.",
"text": "„Die Europäische Union ist zwar wirtschaftlich stark, aber militärisch ein Zwerg und diplomatisch nicht schlagkräftig.“"
},
{
"ref": "Josef Urschitz: Die Türkei ist ein ökonomischer Zwerg. In: DiePresse.com. 23. Dezember 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Juli 2024) .",
"text": "[…] „das G20-Land Türkei ist, auch wenn das am Bosporus gern anders gesehen wird, immer noch ein ökonomischer Zwerg, der wirtschaftlich in sehr hohem Maß von Europa abhängig ist: Fast 50 Prozent der Exporte gehen in die EU.“"
},
{
"ref": "Christopher Nehring: Politik - Der Militärische Abschirmdienst der Bundesrepublik. In: Deutsche Welle. 29. November 2019 (URL, abgerufen am 22. Juli 2024) .",
"text": "[Militärischer Abschirmdienst: Der Dienst ist] „mit knapp 1.200 Mitarbeitern und 96 Millionen Euro Budget der kleinste deutsche Nachrichtendienst und ein Zwerg in der europäischen Geheimdienstlandschaft.“"
},
{
"ref": "hristian Schlesiger: Flixbus - Der unheimliche Siegeszug des Start-ups. In: Wirtschaftswoche Online. 17. Oktober 2016, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 22. Juli 2024) .",
"text": "„Auch Uber, der US-Vermittler von privaten Fahrgelegenheiten, schreibt nur Verluste. FlixBus ist kleiner, ein ökonomischer Zwerg, wenn man so will.“"
}
],
"glosses": [
"nicht wichtiges, irrelevantes Land, Organisation oder dergleichen"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡svɛʁk"
},
{
"audio": "De-Zwerg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Zwerg.ogg/De-Zwerg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwerg.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zwerg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-Zwerg.ogg/De-at-Zwerg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zwerg.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛʁk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "trpastk",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трьпѧстъкъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džudže",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "ǎirén",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "矮人"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dweorg"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvørgur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "kääpiö"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nános",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νάνος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvergur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "nano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "cûce"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "pumilus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "pumilio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "rūķis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "nykštukai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwerg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dverg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnom",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гном"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "dvärg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palček"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "małkuš"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krotuš"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krotušk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palčik"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjedźimuž"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "enano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trpaslík"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur",
"sense_index": "1",
"word": "törpék"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "trpastk",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трьпѧстъкъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džudže",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "nano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dverg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnom",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гном"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "dvärg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen",
"sense_index": "2",
"word": "törpék"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "trpastk",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трьпѧстъкъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džudže",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"word": "gnome"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão de jardim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnom",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гном"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: Gartenzwerg",
"sense_index": "3",
"word": "törpék"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "trpastk",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трьпѧстъкъ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "džudže",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джудже"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "runt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "nano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こびと, kobito",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "小人"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patuljak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "nanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "pumilus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "pumilio"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džudže",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуџе"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karlik",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "dvärg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "patuljak",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "patuljak",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патуљак"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "cüce"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch",
"sense_index": "4",
"word": "törpék"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"word": "dværg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"word": "dwarf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naine"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"word": "Dwarg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karzeł"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karlik",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карлик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleiner Fixstern",
"sense_index": "5",
"word": "törpék"
}
],
"word": "Zwerg"
}
Download raw JSONL data for Zwerg meaning in All languages combined (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.